EfEph EfezjanEfesusbréfið, rozdziałkafli List do EfezjanBréf Páls til Efesusmanna, rozdziałkafli 1

Efesusbréfið 1:2 í mismunandi þýðingum

Pólska

SŻ Niech Bóg, nasz Ojciec, i Pan, Jezus Chrystus, obdarzają was swoją łaską i pokojem!

Íslenska

OLO Náð og friður sé með ykkur frá Guði föður og Drottni Jesú Kristi.

Enska

KJV (66 books) +2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp US) May grace or undeserved favor and peace be yours from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp UK) May grace or undeserved favour and peace be yours from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

AFINT (Lit US) +11 Grace to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

BSB +4 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

DRA Grace be to you, and peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.

GNV Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

LSV Grace to yöu and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!

NMV Grace [be] to you, and peace, from God-The Father our Father, and [from] the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

OJB Chen v'Chesed Hashem to you and shalom from Elokim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua.

T4T I pray that God our Father and Jesus Christ our Lord will continue to act kindly toward you and cause you to have inner peace.

WMB (US) +1 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.