Eph EphesiansEfesusbréfið, chapterkafli Epistle to the EphesiansBréf Páls til Efesusmanna, chapterkafli 5

Efesusbréfið 5:7 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +4 Be not ye therefore partakers with them.

AFINT (Exp US) +1 Therefore, do not associate yourselves with such people as their partners.

AFINT (Lit US) +3 Therefore, do not be partakers with them.

DRA Be ye not therefore partakers with them.

EMTV Therefore do not be participants with them.

FBV So don't partner with them in this.

GNV Be not therefore companions with them.

LSV do not become, then, partakers with them,

NIV (US) +2 Therefore do not be partners with them.

NMV Be not you2f therefore partakers with them.

OJB Therefore, do not be shuttafim (partners) with them.

T4T So, do not commit the same kinds of deeds that such people do,

WEB (US) +6 Therefore don’t be partakers with them.

Íslenska

OLO Hafið ekkert samband við slíkt fólk,