Rom RomalılarRómverjabréfið, bölümkafli Elçi Pavlus'un Romalılar'a MektubuBréf Páls til Rómverja, bölümkafli 9

Þýðingar

Mesih’te gerçeği söylüyorum. Yalan söylemiyorum, vicdanım Kutsal Ruh'ta benimle birlikte tanıklık ediyor. Yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var. Çünkü kardeşlerimin, soydaşlarımın uğruna ben kendim lanetlenip Mesih’ten koparılmayı dilerdim. Çık 32:32Onlar İsraelliler'dir; evlatlık, yücelik, antlaşmalar, Yasa'nın verilmesi, hizmet ve vaatler onlarındır. Çık 4:22; Çık 20:1; 1Sa 4:21Atalar onlarındır ve Mesih de bedensel olarak onlardandır; O her şeyin üstünde olan, sonsuza dek yücelmiş Tanrı'dır. Amin.Mat 1:1; Luk 3:23

Ama Tanrı’nın sözü boşa çıkmış demek değildir. Çünkü İsrael'den olanların hepsi İsraelli değildir. Say 23:19; Rom 3:3Ne de Avraham soyundan olanların hepsi Avraham’ın çocuklarıdır. Ama, "Senin soyun İshak'tan sayılacak."9:7 YARATILIŞ 21:12 denilmiştir. Yar 21:12; İbr 11:18Yani, bedensel çocuklar Tanrı'nın çocukları değil, vaat çocukları mirasçı sayılır. Gal 4:28Çünkü vaat sözü şöyleydi: “Belirlenen zamanda geleceğim ve Sarah’ın bir oğlu olacak.”9:9 YARATILIŞ 18:10,14Yar 18:10

Yalnız bu değil, Rebeka da birinden, atamız İshak’tan gebe kaldı. Yar 25:21Çünkü henüz doğmamış, iyi ya da kötü hiçbir şey yapmamışken, Tanrı’nın seçme amacı işlerden değil, ama çağırandan devam etsin diye,9:11 NU, “işlerden değil, çağırandan” ifadesini 11. ayetin sonu yerine 12. ayetin başına koymuştur. Rebeka'ya, “Büyük olan küçüğüne hizmet edecek”9:12 YARATILIŞ 25:23 denildi. Yar 25:23Yazılmış olduğu gibi, “Yakov’u sevdim, Esav’dan ise nefret ettim.”9:13 MALAKİ 1:2-3Mal 1:2

Öyleyse ne diyelim? Tanrı’da haksızlık var mıdır? Kesinlikle hayır!Yas 32:4

Çünkü Tanrı Moşe’ye, “Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, acıdığıma acıyacağım”9:15 ÇIKIŞ 33:19 dedi. Çık 33:19Öyleyse bu, isteyenden ya da koşandan değil, ancak merhamet eden Tanrı’dandır. Çünkü Kutsal Yazı’da Firavun'a şöyle deniliyor: “Gücümü sende göstermek ve adımı bütün dünyada duyurmak amacıyla, işte seni bunun için yükselttim.”9:17 ÇIKIŞ 9:16 Çık 9:16; Çık 14:4Demek ki, Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğini katılaştırır.

O zaman bana, “Tanrı neden hâlâ kusur buluyor? Çünkü kim O’nun iradesine karşı koyacak?” diyeceksin. Yşa 46:10; Yer 49:19Ama, ey insanoğlu, sen kimsin ki Tanrı’ya karşılık veriyorsun? Kendisine biçim verilen, biçim verene, “Beni neden böyle yaptın”9:20 YEŞAYA 29:16; 45:9 der mi? Yşa 29:16; Yşa 45:9Yoksa çömlekçinin aynı kilden bir kabı onur için, öbürünü onursuzluk için yapmaya hakkı yok mu? Yer 18:4; Yer 18:6; 2Ti 2:20Ya eğer Tanrı, gazabını göstermek ve gücünü bildirmek isterken, yok edilmek üzere hazırlanan gazap kablarına büyük sabırla katlandıysa, ne diyelim? Rom 2:4Yücelik için önceden hazırlayıp merhamet kablarına görkeminin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim? Rom 8:28Yalnız Yahudiler’den değil, öteki uluslardan da çağırdığı bizler değil miyiz? Rom 3:29Tanrı’nın Hoşea Kitabı’nda söylediği gibi:

“Halkım olmayana halkım,

sevgili olmayana, sevgilim diyeceğim.”9:25 HOŞEA 2:23Hoş 2:23; 1Pe 2:10

“Onlara, ‘Siz halkım değilsiniz’ denilen yerde,

orada onlara diri Tanrı’nın çocukları denecek.”9:26 HOŞEA 1:10 Hoş 1:10

Yeşaya İsrael için şöyle haykırıyor:

“İsrael'in çocuklarının sayısı denizin kumu kadar olsa da,

kurtulacak olanlar artakalanıdır.

Çünkü Efendi yeryüzündeki işini kısa yapacak,

çünkü işi bitirip doğrulukla kısaltacak.”9:28 YEŞAYA 10:22-23Yşa 10:22

Yeşaya’nın önceden söylediği gibi:

“Ordular Efendisi9:29 Grekçe: Sabaot (veya İbranice: Se’va’ot) bir tohum bırakmamış olsaydı,

Sodom gibi olur, Gomora’ya benzerdik.”9:29 YEŞAYA 1:9Yşa 1:9; Yar 19:24

O zaman ne diyelim? Doğruluğun peşinden gitmeyen uluslar doğruluğa, imandan olan doğruluğa eriştiler; Rom 10:20ama doğruluk yasasının peşinden giden İsrael, doğruluk yasasına erişmedi. Rom 11:7Neden? Çünkü imanla değil, işlerle olurmuş gibi aradılar. Tökezleme taşında tökezlediler. Yazılmış olduğu gibi:

“İşte,9:33 “İşte”, “ἰδοὺ”dan, bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır. Siyon’da bir tökezleme taşı bir gücenme kayası koyuyorum.

O’na iman eden hiç kimse hayal kırıklığına uğramayacaktır.”9:33 YEŞAYA 8:14; 28:16Yşa 8:14; Yşa 28:16; Mez 118:22; Mat 21:44; Mar 12:10; Luk 2:34; Luk 20:17

Rom 9Rómverjabréfið 9YTC