Matteus 14:20–21 í mismunandi þýðingum

Veldu þýðingar til samanburðar

Veldu þýðingu til að bæta henni á listann; dálkarnir fylgja röð listans.

New Messianic

English

Íslenska

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Opna samanburð strax í mínum þýðingum

New Messianic

14:20

NMV All of them ate and were satisfied. They also ate the fish according to what they desired. After they had finished, they took the fragments, which remained, and filled twelve baskets with them.

14:21

NMV The number of those eating was five thousand men apart from women and children.