Orðskviðirnir 19 í mismunandi þýðingum
Савремени српски (ћирилица)
19:1
ССП
Бољи је сиромах чији је живот беспрекоран него безумник чије су речи изопачене.
19:2
ССП
Ревност без знања не ваља, и ко жури, промашује пут.
19:3
ССП
Безумље упропашћује човеку живот, а он се у срцу љути на ГОСПОДА.
19:4
ССП
Богатство доноси много пријатеља, а сиромаха и пријатељ напушта.
19:5
ССП
Лажни сведок неће проћи некажњено, и ко шири лажи, неће умаћи.
19:6
ССП
Владару се многи улагују и свако је пријатељ дарежљивом човеку.
19:7
ССП
Сиромаха мрзе сви његови рођаци, а колико га се тек клоне другови! Иако их преклињући тражи, не налази их.
19:8
ССП
Ко стиче разборитост, воли себе, и ко чува умност, наћи ће срећу.
19:9
ССП
Лажни сведок неће проћи некажњено, и ко шири лажи, пропашће.
19:10
ССП
Безумнику не приличи да живи у раскоши, а још мање робу да влада над кнежевима.
19:11
ССП
Разборитост човеку доноси стрпљење; на част му је кад пређе преко увреде.
19:12
ССП
Царев бес је попут лавље рике, а његова наклоност као роса на трави.
19:13
ССП
Безуман син је пропаст за оца, а свадљива жена вода која непрестано капље.
19:14
ССП
Кућа и богатство наслеђују се од родитеља, а разборита жена је од ГОСПОДА.
19:15
ССП
Лењост доноси дубок сан и докон човек остаје гладан.
19:16
ССП
Ко се држи заповести, чува свој живот, а ко не мари како живи, погинуће.
19:17
ССП
Ко се смилује сиромаху, ГОСПОДУ позајмљује, и он ће му платити за његово добро дело.
19:18
ССП
Стегом васпитавај свога сина док има наде; не буди саучесник у његовој смрти.
19:19
ССП
Нагао човек сносиће казну; ако га једном избавиш, мораћеш поново.
19:20
ССП
Слушај савет и прихватај стегу, па ћеш на крају постати мудар.
19:21
ССП
Човек има многе замисли, али оно што ГОСПОД науми, то се остварује.
19:22
ССП
Похлепа човекова на срамоту му је; боље је бити сиромах, него лажљивац.
19:23
ССП
Страх од ГОСПОДА води у живот; ко га је пун, спокојан је и зло га не сналази.
19:24
ССП
Лењивац умочи руку у чинију, али га мрзи да је врати до уста.
19:25
ССП
Удари ругаоца, и лаковерни ће се научити памети; прекори умнога, и он ће стећи знање.
19:26
ССП
Син који пљачка оца и тера мајку из куће, изазива бруку и срамоту.
19:27
ССП
Престани да слушаш поуку, сине мој, па ћеш одлутати од речи знања.
19:28
ССП
Покварен сведок руга се правди и уста опаких гутају зло.
19:29
ССП
Казне су спремне за ругаоце и ударци за леђа безумникâ.