Sálmarnir 27 í mismunandi þýðingum

Veldu þýðingar til samanburðar

Veldu þýðingu til að bæta henni á listann; dálkarnir fylgja röð listans.

  1. Free Bible

English

Íslenska

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
27:0
FBV A psalm of David.
27:1
FBV The Lord is my light and my salvation! How could anyone scare me? The Lord is my life's fortress! How could anyone terrify me?
27:2
FBV When evil people come at me to tear me apart, it's my enemies, those who are against me, they're the ones who trip and fall.
27:3
FBV Even if an army surrounds me, I won't be frightened. Even if I am attacked, I will still trust in God.
27:4
FBV I only ask the Lord for one thing: I just want to live in the house of the Lord throughout my life, contemplating the Lord's goodness and thinking about his Temple.
27:5
FBV When troubles come he will protect me and keep me safe, hiding me in his house, as secure as if he'd placed me on a high rock.
27:6
FBV He will hold my head high over my enemies who are all around me. I shall offer sacrifices in his house with shouts of joy, and I will sing praises to the Lord.
27:7
FBV Listen to me, Lord, when I call for help. Be gracious and answer me.
27:8
FBV You told me, “Come to me.” I am coming to you, Lord.
27:9
FBV Don't refuse to talk to me. Don't be angry with your servant and turn away. You are the one who helps me, so please don't reject me and abandon me, God of my salvation.
27:10
FBV Even if my father and my mother abandon me, the Lord will take care of me.
27:11
FBV Lord, teach me your way and lead me along the right path, because my enemies are against me—
27:12
FBV don't hand me over to them and their evil intentions, for they are making false accusations against me and threatening me with violence.
27:13
FBV However, I'm absolutely sure that I will see the Lord's goodness even in this life.
27:14
FBV Trust in the Lord! Be confident—he will give you courage! Trust in the Lord!