Sálmarnir 41 í mismunandi þýðingum
Савремени српски (ћирилица)
41:0
ССП
Хоровођи. Псалам Давидов.
41:1
ССП
Благо оном ко мари за сиромаха. ГОСПОД ће га избавити у време зла,
41:2
ССП
ГОСПОД ће га чувати и сачувати га живог; благословиће га на земљи и неће га предати на вољу непријатељима;
41:3
ССП
ГОСПОД ће га крепити на постељи болесничкој и вратити му здравље.
41:4
ССП
Рекох: »Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, исцели ме, јер против тебе сам згрешио.«
41:5
ССП
Непријатељи моји рђаво о мени говоре: »Када ће овај да умре и име да му нестане?«
41:6
ССП
Кад год неки од њих дође да ме види, испразности говори, а у срцу зле гласине скупља, па изађе и исприча их.
41:7
ССП
Сви који ме мрзе сложно се против мене дошаптавају, зло ми смишљају и говоре:
41:8
ССП
»То га нека гадна болештина држи; сад кад је легао, више неће устати.«
41:9
ССП
Чак и мој најбољи пријатељ, коме сам веровао, који је мој хлеб јео, своју пету на мене диже.
41:10
ССП
Али ти ми се смилуј, ГОСПОДЕ, подигни ме, да им истом мером вратим.
41:11
ССП
По овом знам да сам ти омилио: мој непријатељ нада мном не ликује.
41:12
ССП
Ти ме због моје честитости подржаваш и пред своје лице стављаш довека.
41:13
ССП
Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!