1Ch1Cr 1. Paralipomenon1 Cronache, kapitolacapitolo První kniha ParalipomenonPrimo Libro delle Cronache, kapitolacapitolo 11

1 Cronache 11:42 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Adina syn Sizův Rubenský, kníže nad Rubenskými, a s ním jiných třidceti,

Italiano

Diodati Adina, figliuolo di Siza, Rubenita, ch'era capo de' Rubeniti; e ne avea trent'altri seco;

Inglese

KJV (66 books) +2 Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

ASV +10 Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

BSB +1 Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

DRA Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

FBV Adina, son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites, and the thirty who were with him;

GNV Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,

LSV Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty by him,

NASB Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, NASB 2020

NIV (US) +1 Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,

NMV Adina the son of Shiza [splendour] the Re’uveni [behold a son], a captain of the Re’uveni [behold, a son!], and thirty with him,

OJB Adina Ben Shiza the Reuveni, a rosh of the Reubeni, and shloshim with him,

T4T Adina the son of Shiza, a leader from the tribe of Reuben, who had thirty soldiers with him;