1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 11

1 Crônicas 11:42 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Adina syn Sizův Rubenský, kníže nad Rubenskými, a s ním jiných třidceti,

Português

BLT Adina, filho de Siza, líder rubenita, e com ele trinta homens;

NBV-P Adina, filho de Siza, da tribo de Rúben. Ele estava entre os trinta e era um dos chefes da tribo de Rúben;

VFL Adina, filho de Siza, o rubenita, embora fosse chefe dos rubenitas também era um dos trinta heróis;

Inglês

KJV (66 books) +2 Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

ASV +10 Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

BSB +1 Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

DRA Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

FBV Adina, son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites, and the thirty who were with him;

GNV Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,

LSV Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty by him,

NASB Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, NASB 2020

NIV (US) +1 Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,

NMV Adina the son of Shiza [splendour] the Re’uveni [behold a son], a captain of the Re’uveni [behold, a son!], and thirty with him,

OJB Adina Ben Shiza the Reuveni, a rosh of the Reubeni, and shloshim with him,

T4T Adina the son of Shiza, a leader from the tribe of Reuben, who had thirty soldiers with him;