1Ch1Cr 1. Paralipomenon1 Cronache, kapitolacapitolo První kniha ParalipomenonPrimo Libro delle Cronache, kapitolacapitolo 8

Traduzioni Confronta

  • V Gibeonu bydlel otec8:29 tj. zakladatel Gibeonu Jehiel8:29 podle někt. rukopisů LXX (Jehiel v MT chybí); srov. 1Le 9:35 se svojí ženou jménem Maaka. 1Ch 9:35

1 Cronache 8:29 in diverse traduzioni

Ceco

BKR V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

Italiano

Diodati Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.

Inglese

KJV (66 books) And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
ASV And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;
BSB Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,
DRA And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
FBV Jeiel founded Gibeon and lived there. His wife was called Maacah.
GNV And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah.
LSV And the father of Gibeon has dwelt in Gibeon, and the name of his wife [is] Maachah;
NASB Now, Jeiel, the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah; NASB 2020
NIV (US) Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,
NMV And at Giv’on [Hill City] dwelt the father of Giv’on [Hill City]; whose wife’s name [was] Ma’akhah [oppression]:
OJB And at Giv'on dwelt avi Giv'on, shem of his isha: Ma'achah;
T4T Another descendant of Benjamin was Jeiel. He lived in Gibeon town, and he was the leader there. His wife was Maacah.
WEB (US) The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon