1Ki1Re 1. Královská1 Re, kapitolacapitolo První kniha královskáPrimo Libro dei Re, kapitolacapitolo 17

1 Re 17:6 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A krkavci přinášeli jemu chléb a maso každého jitra, též chléb a maso každého večera, a z potoka pil.

Italiano

Diodati E i corvi gli portavano del pane e della carne, mattina e sera; ed egli bevea del torrente.

Inglese

KJV (66 books) +6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

BSB +1 The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.

DRA And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank of tile torrent.

FBV Ravens brought him bread and meat both in the morning and in the evening, and he drank from the brook.

GNV And the rauens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the euening, and he dranke of the riuer.

LSV and the ravens are bringing bread and flesh to him in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drinks from the brook.

NASB And the ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he would drink from the brook. NASB 2020

NIV (US) +9 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.

OJB And the orevvim brought him lechem and basar in the boker, and lechem and basar in the erev; and he drank of the brook.

T4T Crows bought bread and meat to him every morning and every evening, and he drank water from the brook.