2Ch2Cr 2. Paralipomenon2 Cronache, kapitolacapitolo Druhá kniha ParalipomenonSecondo Libro delle Cronache, kapitolacapitolo 30

2 Cronache 30:11 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Ale však někteří z Asser, Manasses a Zabulon, poníživše se, přišli do Jeruzaléma.

Italiano

Diodati Pur nondimeno alcuni uomini di Aser, e di Manasse, e di Zabulon, si umiliarono, e vennero in Gerusalemme.

Inglese

KJV (66 books) +4 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

ASV Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

BSB +1 Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

DRA Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.

FBV Only some men from Asher, Manasseh, and Zebulun weren't too proud to go to Jerusalem.

GNV Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.

LSV only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come to Jerusalem.

NIV (US) +1 Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.

NMV Nevertheless diverse of Asher [Happy] and M’nasheh [Causing to Forget] and of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] humbled themselves, and came to Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB Nevertheless anashim of Asher and Menasheh and of Zevulun humbled themselves, and went to Yerushalayim.

T4T But some of the people of the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.

WEB (US) +7 Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.