DeuDt DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapitolo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapitolo 11

Deuteronomio 11:5 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto,

Italiano

Diodati e ciò ch'egli ha fatto a voi stessi nel deserto, finchè siate pervenuti a questo luogo;

Inglese

KJV (66 books) +2 And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

ASV +2 and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

BSB +1 what He did for you in the wilderness until you reached this place;

DRA And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place:

FBV You saw what he did for you in the desert until you arrived here.

GNV And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:

LSV and that which He has done to yöu in the wilderness until yöur coming to this place;

NASB and what He did to you in the wilderness, until you came to this place; NASB 2020

NIV (US) +1 It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,

NMV And what he did unto you in the wilderness, until you2f came into this place;

OJB And what He did unto you in the midbar, until ye came into this place;

Onkelos (Etheridge) And what He did to you in the wilderness until your coming unto this place;

T4T Think about what Yahweh did for your ancestors in the desert before you arrived at this place.

WEB (US) +7 and what he did to you in the wilderness until you came to this place;