GenGn GenesisGenesi, kapitolacapitolo První kniha MojžíšovaLibro della Genesi, kapitolacapitolo 5

Genesi 5:14 in diverse traduzioni

Ceco

BKR I bylo všech dnů Kainanových devět set a deset let, i umřel.

Italiano

Diodati Così tutto il tempo che Chenan visse fu novecendieci anni; poi morì.

Inglese

KJV (66 books) +3 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

ASV +2 and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.

BSB +1 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

FBV Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Kenan were nine hundreth and tenne yeeres: and he died.

LSV And all the days of Cainan are nine hundred and ten years, and he dies.

NIV (US) +1 Altogether, Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

NMV And all the days of Kenan (something produced, spear) were nine hundred and ten years: and he died.

OJB And all the days of Kenan were nine hundred and ten shanim; and he died.

Onkelos (Etheridge) And all the days of Keinan were nine hundred and ten years, and be died.

T4T Kenan lived 910 years altogether, and then he died.

WEB (US) +4 and all of the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

WEB (UK) +2 and all of the days of Kenan were nine hundred and ten years, then he died.