Heb Židům, kapitola List Židům, kapitola 7
ale jeho kněžství je trvalé, protože žije navěky.
Ebrei 7:24 in diverse traduzioni
Ceco
BKR
Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.
SNC
Ježíš však nepotřebuje předávat úřad dalšímu, protože zůstává na věky.
Italiano
Diodati
Ma costui, perciocchè dimora in eterno, ha un sacerdozio che non trapassa ad un altro.
Inglese
KJV (66 books)
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
AFINT (Exp US)
But because He continues forever, He possesses a priesthood that does not transfer.
DRA
But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,
EMTV
But He, because He remains forever, has an unchangeable priesthood.
FBV
but since Jesus lives forever, his priesthood is permanent.
GNV
But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another.
LSV
and He, because of His remaining throughout the age, has the inviolable priesthood,
NASB
Jesus, on the other hand, because He continues forever, holds His priesthood permanently. NASB 2020
NIV (UK)
but because Jesus lives for ever, he has a permanent priesthood.
NMV
But this [man], because he continues ever, has an unchangeable priesthood.
OJB
But because Rebbe, Melech HaMoshiach continues l'olam (forever), he has an unchangeable Kehunah.
TCENT
but because Jesus continues forever, he has a permanent priesthood.
T4T
But because Jesus lives eternally, he will continue to be a Supreme Priest forever.
WEB (US)
But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.