The Jewish leaders answered and said to Him with hostility, “Do we not rightly say that You are a Samaritan, a heretic, and have a demon possessing You?”
The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
NMVThen answered the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah], and said unto him, Say we not well that youi are a Shomroni [watch-mountain], and have a devil?
OJBIn reply, those of Yehudah said to Rebbe, Melech HaMoshiach, Did we not rightly say that you are a Shomroni (Samaritan) and that you have a shed (demon)?
RVThe Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
TCENTThe Jews answered him, “Do we not rightly say that yoʋ are a Samaritan and have a demon?”
T4TThe Jewish leaders [SYN] replied to him, “◄We are certainly right by saying that you believe what is false as the Samaritans do!/Are we not right by saying that you believe what is false as the Samaritans do?► [RHQ] And that ◄a demon/an evil spirit► controls you!”
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?