LevLv LeviticusLevitico, kapitolacapitolo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levitico, kapitolacapitolo 8

Levitico 8:6 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A rozkázav přistoupiti Mojžíš Aronovi a synům jeho, umyl je vodou.

Italiano

Diodati E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

Inglese

KJV (66 books) +5 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

BSB +1 Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

DRA And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,

FBV Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them with water.

GNV And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

LSV And Moses brings Aaron and his sons near, and bathes them with water,

NIV (US) +1 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] brought Aharon [Bright, Very High] and his sons, and washed them with water.

OJB And Moshe brought Aharon and his Banim, and immersed them with mayim.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;

T4T Then he/I brought Aaron and his sons forward and washed them.

WEB (US) +7 Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.