NehNe NehemiášNeemia, kapitolacapitolo Kniha NehemiášLibro di Neemia, kapitolacapitolo 3

Neemia 3:18 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Za ním opravovali bratří jejich, Bavai syn Chenadadův, hejtman nad polovicí kraje Ceily.

Italiano

Diodati Dopo lui ristorarono i lor fratelli, Bavvai, figliuolo di Henadad, capitano dell'altra metà della contrada di Cheila.

Inglese

KJV (66 books) +2 After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

ASV +2 After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

BSB +1 Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

DRA After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila.

FBV Next to them were their neighbors under Binnui, son of Henadad, ruler of the other Keilah half-district.

GNV After him fortified their brethren: Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah:

LSV After him their brothers have strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

NASB After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah. NASB 2020

NIV (US) +1 Next to him, the repairs were made by their fellow Levites under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

NMV After him repaired their brethren, Bavai [my goings] the son of Henadad [favour of Hadad], the ruler of the half part of Ke’ilah [Fortress].

OJB After him repaired their achim, Bavai ben Chenadad, ruler half the Ke'ilah district.

T4T Bavvai the son of Henadad, who ruled the other half of the Keilah District, repaired the next section along with other descendants of Levi.

WEB (US) +7 After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.