RevAp ZjeveníApocalisse, kapitolacapitolo Zjevení JanovoApocalisse di Giovanni, kapitolacapitolo 16

Apocalisse 16:20 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.

SNC Všechny ostrovy zmizely a po horách nezůstalo ani památky.

Italiano

Diodati Ed ogni isola fuggì, e i monti non furon trovati.

Inglese

KJV (66 books) +6 And every island fled away, and the mountains were not found.

AFINT (Exp US) +1 Islands vanished, and mountains disappeared.

AFINT (Lit US) +1 And every island fell, and no mountains were to be found.

BSB +1 Then every island fled, and no mountain could be found.

EMTV Then every island fled, and the mountains were not found.

FBV All the islands vanished, and all the mountains disappeared.

GNV And euery yle fled away, and the mountaines were not found.

LSV and every island fled away, and mountains were not found,

NASB And every island fled, and no mountains were found. NASB 2020

NIV (US) +1 Every island fled away and the mountains could not be found.

OJB And every island fled, and mountains were not found.

TCENT Every island fled, and no mountain could be found.

T4T Also as a result of the earthquake, every island disappeared, and the mountains became flat land.

WEB (US) +7 Every island fled away, and the mountains were not found.