2Sa2Sam 2. Samuelova2 Samuele, kapitolacapitolo Druhá kniha SamuelovaSecondo Libro di Samuele, kapitolacapitolo 3

2 Samuele 3:20 in diverse traduzioni

Ceco

B21 Když Abner přišel s dvaceti muži za Davidem do Hebronu, David jemu i jeho mužům připravil hostinu.

Italiano

Diodati Abner adunque venne a Davide in Hebron, avendo seco vent'uomini. E Davide fece un convito ad Abner, e agli uomini che erano con lui.

Inglese

KJV (66 books) +5 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

BSB +1 When Abner and twenty of his men came to David at Hebron, David held a feast for them.

DRA And he came to David in Hebron with twenty men: and David made a feast for Abner, and his men that came with him.

FBV Abner came with twenty of his men to see David at Hebron, and David prepared a feast for them.

GNV So Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him, and Dauid made a feast vnto Abner, and to the men that were with him.

LSV and Abner comes to David, to Hebron, and twenty men [are] with him, and David makes a banquet for Abner and for the men who [are] with him.

NASB Then Abner and twenty men with him came to David at Hebron. And David held a feast for Abner and the men who were with him. NASB 2020

NIV (US) +1 When Abner, who had twenty men with him, came to David at Hebron, David prepared a feast for him and his men.

NMV So Avner [my father is a lamp] came to David [beloved] to Hevron [Seat of Association], and twenty men with him. And David [beloved] made Avner [my father is a lamp] and the men that [were] with him a feast.

OJB So Avner came to Dovid to Chevron, and esrim anashim with him. And Dovid made Avner and the anashim that were with him a mishteh.

T4T When Abner came with 20 of his soldiers to see David at Hebron, David made a feast for all of them.

WEB (US) +7 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.