ProPr PříslovíProverbi, kapitolacapitolo Kniha příslovíProverbi di Salomone, kapitolacapitolo 6

Proverbi 6:21 in diverse traduzioni

Ceco

B21 Navěky připoutej si je k srdci, okolo hrdla si je přivěšuj.

Italiano

Diodati Tienli del continuo legati in sul tuo cuore, Ed avvinti in su la tua gola.

Inglese

KJV (66 books) +2 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

ASV +1 Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

BSB +1 Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

DRA Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.

FBV Keep them always in mind. Tie them around your neck.

GNV Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.

LSV Bind them on your heart continually, || Tie them on your neck.

NIV (US) Bind them always on your heart; fasten them around your neck.

NIV (UK) Bind them always on your heart; fasten them round your neck.

NMV Bind them continually upon youi heart, [and] tie them about youi neck.

OJB Bind them tamid (continually) upon thine lev, and tie them about thy neck.

RV Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.

T4T Remember the things that we have said. Those things should be like a beautiful necklace around your neck.

WEB (US) +7 Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.