Pois tudo que está escondido será revelado. Tudo que estiver em segredo será conhecido.Mt 10:26; Mc 4:22; Lc 8:17
Copia
Luca 12:2 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-PNão há nada escondido que não venha a ser descoberto, ou o que está oculto que não venha a ser conhecido.
TfTPAs coisas que eles ou outras pessoas tentam esconder agora não vão permanecer escondidos. Deus um dia vai fazer com que todos saibam as coisas que eles escondem agora.
VFLNão há nada que esteja oculto e que não venha a ser revelado; nem nada que esteja escondido e que não venha a ser descoberto.
Italiano
DiodatiOr niente è coperto, che non abbia a scoprirsi; nè occulto, che non abbia a venire a notizia.
There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.
OJBAnd nothing that men hide in a cover up is concealed which will not be revealed, and nothing held nistar (hidden) which will not be laid bare.
TCENTThere is nothing covered up that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known.
T4TPeople will not be able to continue concealing the things that they or other people try to conceal now. God will some day cause the things that are hidden now to be known {everyone to know the things that they hide now}.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?