O ímpio é derrubado por sua própria maldade, mas o justo se sente confiante mesmo diante da morte14:32 “Mesmo diante da morte”: A Septuaginta traz: “na integridade”..Jb 21:17; Sl 73:18; Sl 112:8
Copia
Proverbi 14:32 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-PO perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.
VFLA maldade faz cair os maus, mas a honestidade protege os justos.
Italiano
DiodatiL'empio sarà traboccato per la sua malvagità; Ma il giusto spera eziandio nella sua morte.
When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.
NMVThe wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
OJBThe reshah is banished in his ra'ah, but the tzaddik hath refuge in his mot (death).
RVThe wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.
T4TWicked people ruin themselves by the evil things that they do, but righteous/good people are kept safe/protected even when they die (OR, because of their continually doing what is right).
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?