SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 148

Traduzioni Confronta

Louvem-no, sol e lua; louvem-no, todas as estrelas brilhantes!

Salmi 148:3 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Louvem o Senhor o sol e a lua; louvem o Senhor todas as estrelas brilhantes.
VFL Louvem-no Sol e Lua! Louvem-no todas as estrelas brilhantes!

Italiano

Diodati Lodatelo, sole e luna; Lodatelo voi, stelle lucenti tutte.

Inglese

KJV (66 books) Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
BSB Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Brenton (1851) Praise him, sun and moon: praise him, all ye stars and light.
DRA Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.
FBV Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
GNV Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
LSV Praise Him, sun and moon, || Praise Him, all stars of light.
NASB Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light! NASB 2020
NMV Praise you2f him, sun and moon: praise him, all you2f stars of light.
OJB Praise ye Him, shemesh and yarei'ach: praise Him, all ye kokhavim of ohr.
T4T Sun and moon, you also praise him! You shining stars, you praise him!