SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 20

Traduzioni Confronta

Que o Senhor proteja o rei! Por favor, meu Deus, responde-nos quando clamamos por socorro!

Salmi 20:9 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Ó Senhor, dê a vitória ao nosso rei! Responda-nos quando pedimos a sua ajuda.
VFL SENHOR, dê a vitória ao rei; nos responda quando pedirmos a sua ajuda.

Italiano

Diodati Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

Inglese

KJV (66 books) Save, LORD: let the king hear us when we call.
ASV Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
BSB O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
Brenton (1851) [19:10] O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon thee.
FBV May the Lord save the king! Please answer us when we call for help!
GNV Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.
JPS Save, LORD; let the King answer us in the day that we call.
LSV O YHWH, save the king, || He answers us in the day we call!
NASB Save, Lord; May the King answer us on the day we call. NASB 2020
NIV (US) Lord, give victory to the king! Answer us when we call!
NMV Save, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: let the king hear us when we call.
OJB [20:10] Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.
RV Save, LORD: let the King answer us when we call.
T4T Yahweh, enable me, your king, to defeat our enemies! Answer us when we call out to you to help us.
WEB (US) Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!