SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 93

Salmi 93:2 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P O trono do Senhor é eterno e seguro desde a antiguidade! O Senhor existe desde a eternidade.

VFL O seu trono está seguro desde sempre, porque o Senhor existe antes de tudo!

Italiano

Diodati Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.

Inglese

KJV (66 books) +5 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

BSB +3 Your throne was established long ago; You are from all eternity.

DRA [92:2] Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

FBV Your throne has existed from ages past; you are from eternity.

GNV Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

LSV Your throne is established since then, || You [are] from the age.

NASB Your throne is established from of old; You are from eternity. NASB 2020

NMV Your2s throne [is] established of old: youi [are] from everlasting.

OJB Thy kisse is established of old; Thou art me'olam (from everlasting).

T4T You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

WEB (US) +7 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.