NumNm NumbersNumeri, chaptercapitolo Book of NumbersLibro dei Numeri, chaptercapitolo 25

Traduzioni Confronta

“Attack the Midianites and strike them dead. Num 31:2

Numeri 25:17 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Vex the Midianites, and smite them:
Brenton (1851) Plague the Madianites as enemies, and smite them,
Brenton (updated) Plague the Midianites as enemies, and smite them,
DRA Let the Madianites find you enemies, and slay you them:
FBV “Attack the Midianites and kill them,
GNV Vexe the Midianites, and smite them:
JPS 'Harass the Midianites, and smite them;
LSV “Distress the Midianites, and yöu have struck them,
MSB “Attack the Midianites and strike them dead.
NASB “Be hostile to the Midianites and attack them; NASB 2020
NIV (US) “Treat the Midianites as enemies and kill them.
NMV Vex the Midyanim [Strife], and strike them:
OJB Be hostile toward the Midyanim, and strike them;
Onkelos (Etheridge) Punish the Midianites and slay them,
T4T “Take your men and attack the Midian people-group and kill them.
WEB (US) “Harass the Midianites, and strike them;

Italiano

Diodati Fate guerra a' Madianiti, e percoteteli;
Nm 25Numeri 25BSB