ЧисNm ЧислаNumeri, сураcapitolo ЧислаLibro dei Numeri, сураcapitolo 26

Numeri 26:13 in diverse traduzioni

Russo

НРП через Зераха — клан зерахитов; через Саула — клан саулитов.

Заокская (Кулаков) [26:12–13] Потомки Симеона по именам их родоначальников: род Немуэля, род Ямина, род Яхина, род Зераха и род Шауля.

ВП +1 через Зераха — клан зерахитов; через Шаула — клан шаулитов.

СП (БЛ) от Зары — поколение Зары; от Саула — поколение Саула.

Italiano

Diodati di Zera, la nazione de' Zeraiti; e di Saul, la nazione de' Sauliti.

Inglese

KJV (66 books) +2 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.

ASV +10 of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.

BSB +1 the Zerahite clan from Zerah, and the Shaulite clan from Shaul.

DRA Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites.

FBV Zerah, ancestor of the Zerahite family; and Shaul, ancestor of the Shaulite family.

GNV Of Zerah, the familie of the Zarhites: of Shaul, the familie of the Shaulites.

LSV of Zerah the family of the Zerahite; of Shaul the family of the Shaulite.

NASB of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Zerah, the Zerahite clan; through Shaul, the Shaulite clan.

NMV Of Zerach [Rising], the family of the Zarchi: of Sha’ul [Desired], the family of the Sha’uli.

OJB Of Zerach, the Mishpakhat HaZarchi; of Sha'ul, the Mishpakhat HaSha'uli.

Onkelos (Etheridge) of Zerach, the family of Zerach; of Shaul, the family of Shaul.

T4T [26:12–14] The Israeli leaders counted 22,200 men from the tribe of Simeon. They were in clans descended from Nemuel, Jamin, Jakin, Zerah, and Shaul.