МфMt МатфеяMatteo, главаcapitolo От Матфея святое благовествованиеVangelo secondo Matteo, главаcapitolo 19

Matteo 19:2 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.

НРП +3 За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

Заокская (Кулаков) Толпы народа последовали за Ним, и Он исцелял их.

СП (БЛ) За Ним следовали толпы людей, и Он исцелял там всех, кто был болен.

Десницкий За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил.

Italiano

Diodati E molte turbe lo seguitarono, ed egli li sanò quivi.

Inglese

KJV (66 books) +7 And great multitudes followed him; and he healed them there.

AFINT (Exp US) +3 And large crowds followed Him, and He healed them in that place.

BSB +4 Large crowds followed Him, and He healed them there.

EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.

FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.

NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020

NMV There followed him large crowds and he healed all of them.

OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.

T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.

WEB (US) +7 Great multitudes followed him, and he healed them there.