诗Sal 诗篇Salmi, 篇salmo 诗篇Libro dei Salmi, 篇salmo 59

Traduzioni

求神懲罰背信者

大衛的金詩,給樂隊指揮,用「不要毀滅」曲調。那時掃羅派人去窺探大衛的家,想要殺他。

我的神哪,求你解救我脫離我的仇敵,

把我安置在高處,脫離那些起來敵對我的人!

求你解救我脫離那些作惡之徒,

拯救我脫離那些殺人流血的人。

看哪,他們埋伏要害我的性命,

凶猛的人聚集來攻擊我!

耶和華啊,這不是因我的過犯,

也不是因我的罪!

我沒有過犯,他們卻跑來,預備好攻擊我。

求你起來幫助59:4 幫助——原文直譯「迎見」。我,求你查看!

萬軍之神耶和華啊,你就是以色列的神!

求你醒來懲罰萬國,

不要恩待任何作惡的背信者。細拉

他們傍晚回來,

像狗那樣咆哮,在城中繞行。

看哪,他們口中吐出惡言59:7 惡言——輔助詞語。,

嘴唇間有刀劍!

他們說:「誰能聽見呢?」

可是你,耶和華啊,你要譏笑他們,

你要嘲笑萬國!

我59:9 我——有古抄本和古譯本作「他」。的力量啊,我要等候你!

神哪!因為你是我的庇護所。

我慈愛的神將迎接我,

神必使我看到我仇敵的下場59:10 的下場——輔助詞語。。

求你不要殺死他們,

免得我的子民忘記;

求你以你的力量使他們四處漂泊,

使他們降卑!

主啊,你是我們的盾牌!

願他們因口中的罪和嘴上的話,

在自己的驕傲中被纏住;

因為他們所說的都是詛咒和謊言。

求你在怒火中滅絕他們、滅絕他們,

使他們不復存在。

願人們明白:

神在雅各中掌權,直到地極。細拉

他們傍晚回來,

像狗那樣咆哮,在城中繞行。

他們四處漂泊就是為了吃,

如果沒有飽足,他們就吠叫。

至於我,我要歌唱你的力量,

我要在早晨頌唱你的慈愛;

因為你是我的庇護所,

是我危難日子裡的避難所。

我的力量啊,我要歌頌你!

神哪,你就是我的庇護所,

是我慈愛的神。