PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 131

Traduzioni Confronta

For thy servant David’s sake, turn not away the face of thy anointed.2Ch 6:42

Salmi 131:10 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) [132:10] For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
BSB [132:10] For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.
Brenton (1851) For the sake of thy servant David turn not away the face of thine anointed.
FBV [132:10] For the sake of your servant David, don't reject the king you have chosen.
GNV [132:10] For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
LSV [132:10] For the sake of Your servant David, || Do not turn back the face of Your anointed.
NASB [132:10] ¶For the sake of Your servant David, Do not turn away the face of Your anointed. NASB 2020
NMV [132:10] For youri servant David [Beloved]’s sake turn not away the face of youri anointed.
OJB [132:10] For the sake of Dovid Thy Eved, do not turn away the face of Thine Moshiach.
T4T [132:10] You chose David to serve you as king of Israel; do not reject/abandon him!
WEB (US) [132:10] For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

Italiano

Diodati [132:10] Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.
Sal 131Salmi 131DRA