the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.
Brenton (1851)And there shall be two parties among you, even every one that goes out on the sabbath, and they shall keep the guard of the Lord's house before the king.
Brenton (updated)And there shall be two parties among you, even everyone that goes out on the Sabbath, and they shall keep the guard of the Lord’s house before the king.
DRABut let two parts of you, all that go forth on the sabbath, keep the watch of the house of the Lord about the king.
FBVThe two divisions that would normally go off duty on the Sabbath will guard the Lord's Temple for the king.
GNVAnd two parts of you, that is, all that goe out on the Sabbath day, shall keepe the watch of the house of the Lord about the King.
JPSAnd the other two parts of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
LSVand two parts of yöu, all going out on the Sabbath—they have kept the charge of the house of YHWH about the king,
NASBAnd two parts of you, all who go out on the Sabbath, shall also keep watch over the house of the Lord for the king.NASB 2020
and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.
NMVAnd two parts of all you that go forth on the Shabbat [Rest], even they shall keep the watch of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) about the king.
OJBAnd two companies of all you that go off duty on Shabbos, even they shall keep shomer the mishmeret Beis Hashem for HaMelech.
RVAnd the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
T4TThe two groups that are not working on the Sabbath day must guard the temple to protect little King Joash.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?