Geremia 5:20 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Luther Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:

ELO (modernisiert) Verkündet dieses im Haus Jakob und lasst es hören in Juda und sprecht:

TKW Verkündet das in dem Hause Jakobs und ruft es aus in Juda:

NeÜ "Sagt das den Nachkommen Jakobs, lasst es hören in Juda:

Diodati Annunziate questo nella casa di Giacobbe, e banditelo in Giuda, dicendo:

KJV (66 books) Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

BSB Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:

GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,

NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020

NIV (US) “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,

OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah:

JerGer JeremiaGeremia, Kapitelcapitolo Der Prophet JeremiaLibro del Profeta Geremia, Kapitelcapitolo 5