Job.Gb JobGiobbe, capítulocapitolo Libro de JobLibro di Giobbe, capítulocapitolo 21

Traduzioni Confronta

Job responde

Entonces Job respondió:

«El mejor consuelo que me pueden dar

es escuchar bien lo que voy a decir.

Escúchenme con paciencia

y después de que haya terminado,

se pueden burlar de mí.

¿Es que acaso me estoy quejando con un ser humano?

¿Por qué no debo perder la paciencia?

Mírenme y asómbrense,

llénense de terror.Mi. 7:16

No le pasa nada a la gente mala.

Cuando pienso esto, me inquieto y me estremezco,

siento miedo y mi cuerpo tiembla.

¿Por qué la gente mala sigue con vida?

¿Por qué disfrutan de larga vida y todo les sale bien?Jer. 12:1; Hab. 1:13

Ven a sus hijos crecer y establecerse

y hasta conocen a sus nietos.

Sus casas son seguras y libres de cualquier temor.

Dios no los castiga.Sal. 73:4; Sal. 144:12

Sus toros se aparean bien;

las crías de sus vacas no mueren al nacer.

Mandan a sus hijos a que salgan a jugar, como ovejas.

Sus hijos disfrutan jugando.

»La gente mala toca el tambor y la lira,

y celebran al sonido de la música.Is. 5:12; Am. 6:5

Disfrutan de prosperidad y alegría toda su vida.

Luego descienden tranquilamente al lugar de los muertos.

Le dicen a Dios: “¡Aléjate de nosotros!

No queremos seguir tus caminos.Job. 22:17; Jer. 2:20

¿Qué es el Todopoderoso para que tengamos que rendirle culto?

¿Qué ganamos si le oramos a él?”Mal. 3:14

Ellos creen que su prosperidad depende de ellos,

pero yo no pienso así.Job. 22:18

»Pero, ¿con qué frecuencia se apaga la lámpara de los malos?

¿Qué tantas calamidades sufren ellos?

¿Cuándo se enoja Dios con ellos y los castiga?Job. 18:5; Job. 29:3; Job. 38:15

¿Es común verlos a ellos arrastrados

como paja que se lleva el viento,

o como paja que se lleva un torbellino?Sal. 1:4; Is. 29:5; Os. 13:3

Ustedes dirán: “Dios castiga a los hijos

por los pecados de sus padres”.

Pero yo digo que Dios debería castigar

al que peca para que aprenda.

Que él mismo vea su propia destrucción

y sienta la ira del Todopoderoso.

Después de muerto,

¿qué le puede importar la familia que dejó al morir?Sal. 55:23; Sal. 58:9

»Aunque en realidad, ¿quién puede darle lecciones a Dios?

Él juzga hasta a los que están en lo más alto.

Este murió gozando de prosperidad,

en paz y comodidad.

Tuvo un cuerpo fuerte y saludable.

Pero aquel otro murió triste y acongojado,

nunca supo lo que era la felicidad.

Sin embargo, ambos serán sepultados en el polvo

y los gusanos los cubrirán.Job. 17:14

»Pero yo sé lo que ustedes están pensando;

sé lo que están tramando.

Ustedes han dicho: “¿Dónde está la casa del poderoso?

¿Dónde está la carpa que habita el perverso?”

¿No les han preguntado ustedes a los viajeros?

¿No han reconocido las pruebas que ellos dan?

Ellos confirman

que el perverso se libra de la calamidad,

y que los malos sobreviven el día de la ira.Sal. 73:18; Pr. 16:4

¿Quién le reclama al perverso por sus malas costumbres?

¿Quién le da su merecido por lo que hace?

Lo llevan a enterrar,

y un guardia cuida su tumba.

Una gran multitud va adelante y atrás del cortejo,

y hasta la tierra donde lo entierran parece agradable.

¿Cómo, entonces, me van a consolar ustedes con palabras vacías?

Lo que ustedes dicen es pura mentira».Job. 16:2