NahNa NahumNaum, poglavljecapitolo NahumLibro del Profeta Naum, poglavljecapitolo 1

Ovo je poruka protiv Ninive(a)1,1 Niniva Glavni grad Asirskog Carstva. Asirija je uništila Izrael 722. – 721. godine pr. Kr., zapis o viđenju koje je imao Nahum iz sela Elkoš.

Bog je ljut na Ninivu

BOG je ljubomoran(b)1,2 ljubomoran Ne dopušta štovanje drugih, tj. lažnih bogova., on je osvetnik.

Osvećuje se, gospodar je srdžbe.

BOG kažnjava svoje protivnike

i ostaje ljut na njih.

BOG se ne razljuti olako,

ali je vrlo moćan.

Zato BOG neće dopustiti

da krivac prođe nekažnjeno.

On se kreće u vihoru i oluji,

a oblaci su kao prašina

što mu se podiže oko stopala.

Bojnim pokličem prijeti moru pa ga isušuje.

On čini da presuše sve rijeke.

Osušilo se zelenilo Bašana i Karmela,

uvenuli su cvjetovi Libanona.

Pred njim se tresu gore i tope brda.

Pred njim drhti zemlja;

čitav svijet i svi koji u njemu žive.

Tko može preživjeti njegovu ljutnju?

Tko može podnijeti njegov gnjev?

Njegova srdžba izlijeva se kao lava,

pred njim pucaju stijene.

BOG je dobar.

Utočište je u vrijeme nevolje.

Štiti one koji se k njemu sklanjaju.

Poplavom će dokrajčiti svoje neprijatelje(c)1,8 svoje neprijatelje Prema starogrčkom tekstu. Hebrejski tekst navodi: »njezino mjesto«.,

u tamu će protjerati protivnike.

Što to smišljate protiv BOGA?

Stat će on na kraj vašim spletkama.

Nitko mu se ne može dvaput usprotiviti.

Zapleteni kao trnje

i pijani od svog vina,

izgorjet ćete kao suha trava.

Iz tebe je, Ninivo, potekao onaj

koji smišlja zlo protiv BOGA,

zlonamjerni savjetnik.

Ovako kaže BOG:

»Iako su Asirci snažni i mnogobrojni,

bit će pokošeni i više ih neće biti.

Iako sam te ponizio, moj narode,

više te neću ponižavati.

Potrgat ću zategnuto remenje

da padne njihov jaram s tebe.«

Kralju Asirije, BOG je zapovjedio za tebe:

»Nećeš imati potomaka da nose tvoje ime.

Uništit ću drvene kipove i metalne idole

u hramu tvojih bogova.

Grob ću ti pripremiti

jer si vrijedan prijezira.«

Gle, preko planina dolazi glasnik

koji donosi radosnu vijest,

koji objavljuje da je došao mir!

Judo, slavi svoje svetkovine

i ispunjavaj svoje zavjete!

Zlikovci te više neće napadati,

potpuno su uništeni.