시Sal 시편Salmi, 편salmo 시편Libro dei Salmi, 편salmo 68

Traduzioni Confronta

하나님의 승리 행진

지휘자에게. 다윗의 찬양시.

하나님

어서 일어나시어

당신의 원수들을 흩으십시오.

적들이 당신 앞에서 도망치게 하십시오.민 10:35

연기가 바람에 날려 사라지듯이

당신께서 그들을 날려 보내시고

초가 불 앞에서 녹아내리듯이

악한 자들이 하나님 앞에서 망하게 하십시오.

의인들이 기뻐하게 하소서.

그들이 하나님 앞에서 행복하게 하시고

그들이 기쁨이 넘치게 하십시오.시 64:10

하나님께 노래하여라.

그분의 이름을 찬양하여라.

구름 타고 달리시는 분을

높이 찬양하여라.

그분의 이름 야훼이시다.

그분 앞에서 기뻐하여라.사 40:3; 사 57:14

그분은 고아의 아버지

홀어미를 돕는 재판관.

하나님은 거룩한 궁전에서 다스리신다.시 146:9; 요 14:18

하나님께서는

외로운 사람들에게 가정을 주시고

갇힌 자들을 이끌어 내시시니

그들이 노래하며 감옥을 나선다.

그러나 하나님을 거역한 자들은

햇볕에 바싹 타버린 땅에서 산다.시 113:9

오, 하나님

당신께서는 앞장 서 나가시며

당신의 백성을 이집트에서 이끌어내시고

광야를 가로질러 행진하셨습니다. 셀라출 13:20; 민 14:14

하나님, 시내 산의 하나님 앞에서

하나님, 이스라엘의 하나님 앞에서

땅이 흔들리고

하늘은 비를 쏟아 내렸습니다.출 20:18

오, 하나님

당신께서 넉넉한 단비를 내리시어

당신께서 주신 메마른 땅에

다시 생기가 돌게 하셨습니다.사 32:15; 사 44:3; 욜 2:28

당신의 백성이 그곳에 자리 잡으니

오, 하나님

당신께서 가난한 이들에게

먹을 것을 넉넉하게 마련해 주셨습니다.

주께서 명령을 내리시니

수많은 여인들이 기쁜 소식을 퍼뜨렸다.사 52:7

“왕들과 군대들이 도망친다.

그들이 서둘러 도망친다.”

집에 있던 여인들이 전리품을 나누어 가졌다.

비록 그 여인들이 그 때에

양 우리 가운데 머물러 있었으나

은 입힌 비둘기의 날개를 나누고

금 입힌 비둘기의 깃을 나누었다.

전능하신 분께서 그 땅의 왕들을 흩으셨을 때

마치 살몬 산에 눈이 흩날려 내리는 것 같았다.삿 9:48

오, 웅장한 바산의 산

오, 많은 봉우리들을 거느린 바산의 산

오, 많은 봉우리 거느린 산아

하나님께서 그곳에서 다스리시려고 택하신 시온 산을

너 어찌하여 시샘하느냐?

그 산은 주께서 영원토록 사실 곳이다.시 114:4

주께서 수천 수백만 대의 전차68:17 전차 전쟁할 때 쓰이는 작은 마차를 거느리시고

시내 산을 떠나 성소로 오셨다.신 33:2

당신께서 그 높은 산으로 오르실 때에

사로잡은 포로들을 거느리셨고

사람들에게서 예물을 받으셨습니다68:18 사람들에게서…받으셨습니다 또는 ‘사람들을 선물로 받으셨습니다.’ 또는 고대 시리아어판과 아람어판과 엡 4:8에서처럼 ‘사람들에게 선물을 주셨습니다.’.

심지어 주님을 거역한 사람들에게서도.

당신 주 하나님께서는

그곳에서 사시려고 올라가셨습니다.엡 4:10

주님을 찬양하여라.

우리의 구원자 하나님을 찬양하여라.

그분께서는 날마다 우리의 짐을 대신 짊어지신다. 셀라

그분이 우리의 하나님이시다.

그분이 우리를 구원하시는 하나님이시다.

주 하나님께서 우리를 죽음에서 구원하신다.신 32:39; 삼상 2:6

분명히 하나님께서

원수들의 머리를

죄를 짓고 다니는 사람들의 덥수룩한 정수리를

박살내실 것이다.

주께서 말씀하신다.

“내가 그들을 바산에서 끌어 내리고

바다 속 깊은 곳에서 끌어 올리리니민 21:33

너희가 걸음을 옮기는 곳마다

원수의 피가 흥건하여 너희의 발을 적시고

너희의 개들은 그들의 피를 핥을 것이다.”시 58:10; 계 14:20

오, 하나님

당신께서 이끄시는 행렬을 모든 사람이 봅니다.

그것은 성소로 올라가는

나의 하나님, 나의 임금님의 행렬입니다.

앞에는 합창대

뒤에는 현악대

그 가운데서는 아가씨들이 작은 북을 치며 노래한다.출 15:20; 삼상 18:6

많은 사람이 모인 가운데

하나님을 찬양하여라.

이스라엘의 백성이 모인 자리에서

주님을 찬양하여라.시 22:22; 요 20:17

맨 앞에서는

막둥이 베냐민의 가문이 대열을 이끌고

그 뒤에는

유다 가문의 어른들이 큰 무리를 지어 따르고

그 뒤에는

스블론과 납달리 가문의 어른들이 따른다.

오, 하나님

당신의 능력을 보여 주십시오.

그 옛날 우리를 위해 하셨던 것처럼

당신의 능력을 다시 보여 주십시오.

예루살렘에 있는 당신의 성전으로

임금들이 당신께 예물을 가져 올 것입니다.시 72:10; 사 60:6

갈대 가운데 사는 저 사나운 짐승68:30 갈대…짐승 이짚트를 가리킨다.과

황소들이 이끄는 한 무리의 어린 송아지들처럼 모여 있는 나라들을 향하여

전투의 함성을 지르소서.

그들이 납작 엎드려

당신에게 은을 조공으로 바치게 하소서.

전쟁 일으키기를 좋아하는 민족들을

흩어 버리십시오.

이집트는 청동을 가져오고

에티오피아는 서둘러 당신에게 두 손으로 선물을 바치게 하소서.사 18:7

땅 위의 왕국들아

하나님께 노래하여라.

우리 주께 찬양을 드려라. 셀라

찬양하여라.

자기의 전차를 타고 태고의 하늘을 달리시는 분을.

들어라.

그분의 우렁찬 소리를.

그분이 소리치신다.시 29:3; 슥 9:14; 계 4:5

하나님의 능력을 선포하여라.

그분의 위엄은 온 이스라엘을 다스리시고

그분의 능력은 하늘 높이 있다.

오, 하나님

당신은 당신의 성소에 계시는

놀랍고 두려운 분이십니다.

이스라엘의 하나님께서는 당신의 백성에게

힘과 능력을 주십니다.

하나님을 찬양하라.