3. MojLv 3. MojsijevaLevitico, poglavljecapitolo Levitska (Treća knjiga Mojsijeva)Libro del Levitico, poglavljecapitolo 2

Traduzioni

Nekuvana žitna žrtva

»‚Kada neko prinosi GOSPODU žitnu žrtvu, neka njegova žrtva bude od belog brašna. Neka brašno polije uljem i na njega stavi tamjana, pa ga odnese Aaronovim sinovima, sveštenicima. Sveštenik će zagrabiti šaku ovog brašna s uljem i sav tamjan i spaliti ovu znamen-žrtvu2,2 znamen-žrtvu Verovatno: žrtvu koja simbolično predstavlja celu žrtvu; moguće značenje je i spomen-žrtva; isto i u 9. i 16. stihu. na žrtveniku. To je žrtva spaljena vatrom, prijatan miris GOSPODU. Ono što preostane od žitne žrtve, pripada Aaronu i njegovim sinovima – to je najsvetiji deo žrtava GOSPODU spaljenih vatrom.‘«

Pečena, pržena i kuvana žitna žrtva

»‚Ako prinosiš žitnu žrtvu pečenu u peći – beskvasne pogače zamešene s uljem ili beskvasne lepinje premazane uljem – neka ona bude od belog brašna.

»‚Ako je tvoja žitna žrtva pržena u tiganju, neka bude od belog brašna zamešenog s uljem i bez kvasca. Izlomi je i polij uljem. To je žitna žrtva.

»‚Ako je tvoja žitna žrtva kuvana u loncu, neka bude od belog brašna i ulja.

»‚Donesi GOSPODU žitnu žrtvu spremljenu na jedan od ovih načina i daj je svešteniku, a on će je odneti na žrtvenik. Sveštenik će od žitne žrtve odvojiti ono što je za znamen-žrtvu i to spaliti na žrtveniku. To je žrtva spaljena vatrom, prijatan miris GOSPODU. Ono što preostane od žitne žrtve, pripada Aaronu i njegovim sinovima – to je najsvetiji deo žrtava GOSPODU spaljenih vatrom.‘«

»‚Neka nijedna žitna žrtva koju prinosite GOSPODU ne bude s kvascem, jer ni kvasac ni med ne smete da spaljujete u žrtvi GOSPODU spaljenoj vatrom. Možete da ih prinosite GOSPODU kao prvine plodova, ali oni ne smeju da se prinose na žrtveniku kao prijatan miris.

»‚Svaku svoju žitnu žrtvu posoli. Iz svoje žitne žrtve ne izostavljaj so – znak Saveza svoga Boga. Sa svakom svojom žrtvom prinosi i so.‘«

Žitna žrtva od prvina žetve

»‚Ako prinosiš GOSPODU žrtvu od prvina, prinesi izgnječene klasove novog žita pržene na vatri, pa na to stavi ulja i tamjana. To je žitna žrtva. Sveštenik će spaliti ovu znamen-žrtvu od izgnječenog žita i ulja zajedno sa svim tamjanom. To je žrtva GOSPODU spaljena vatrom.‘«