ЛкLc ЛукаLuca, поглављеcapitolo Еванђеље по ЛукиVangelo secondo Luca, поглављеcapitolo 3

Altra scrittura: latinica

Traduzioni Confronta

Јован Крститељ припрема пут

(Мт 3,1-12; Мк 1,1-8; Јн 1,19-28)

Петнаесте године владавине цара Тиберија, када је Понтије Пилат био намесник у Јудеји, Ирод био тетрарх Галилеје, његов брат Филип тетрарх Итуреје и Трахонитиде, Лисаније тетрарх Авилине, а Ана и Кајафа првосвештеници, Божија реч дође Јовану сину Захаријином у пустињи, па он прође целим подручјем око реке Јордан, проповедајући покајничко крштење за опроштење грехâ, Мт 3:1; Мк 1:4као што је записано у књизи пророка Исаије:

»Глас онога који виче у пустињи:

‚Припремите пут Господњи,

поравнајте му стазе!Мт 3:3; Мк 1:3; Јвн 1:23

Свака долина ће се испунити

и свака планина и брдо слегнути.

Што је кривудаво, постаће право,

а неравни путеви биће равни,

и сви људи ће видети Божије спасење.‘«3,6 Ис 40,3-5Иса 40:3

Јован рече народу који је к њему долазио да их он крсти: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји? Мт 3:7Донесите плод достојан покајања. И немојте међу собом да говорите: ‚Имамо оца Авраама‘, јер кажем вам да Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму. Мт 3:9; Мт 8:11; Јвн 8:39Секира је већ положена на корен дрвећа и биће посечено и бачено у ватру свако дрво које не доноси добар плод.«Мт 3:10; Мт 7:19; Јвн 15:6

»Па шта онда да чинимо?« упита га народ.

»Ко има два огртача«, одговори им он, »нека да оном ко нема. И ко има хране, нека учини исто.«Јак 2:15; 1. Јн 3:17; 2. Кор 8:14

Дођоше и цариници да се крсте, па га упиташе: »Учитељу, шта да чинимо?«Мт 21:32

А он им рече: »Не узимајте више него што вам је одређено.«

Упиташе га и неки војници: »А шта ми треба да чинимо?«

Он им одговори: »Ни од кога не изнуђујте новац, не оптужујте лажно и будите задовољни својом платом.«

А народ је био у стању ишчекивања и сви су се питали да није можда Јован Христос.

Јован им свима одговори, рекавши: »Ја вас крштавам водом. Али, долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни ремење на његовој обући да одвежем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем. Мт 3:11; Мк 1:7; Јвн 1:15; Дап 1:5У руци му је вејача којом ће очистити своје гумно и скупити пшеницу у свој амбар, а плеву спалити неугасивим огњем.«Мт 3:12

Тако је Јован, опомињући их још многим другим речима, народу објавио еванђеље. А тетрарх Ирод, кога је Јован укорио због Иродијаде, жене његовог брата, и због свих злодела која је починио, Мт 14:3; Мк 6:17на све то додаде и ово: затвори Јована у тамницу.

Исусово крштење

(Мт 3,13-17; Мк 1,9-11)

Када се крстио сав народ, крстио се и Исус. И док се молио, отвори се небо Мт 3:16; Мк 1:10; Јвн 1:32и на њега се спусти Свети Дух у обличју голуба.

А са неба се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Родослов Исуса Христа

(Мт 1,1-17)

Исус је, када је почео своје деловање, имао око тридесет година и био је – како се сматрало –

  • син Јосифов, син Илијев,Мт 13:55; Мк 6:3; Лк 4:22; Јвн 6:42
  • син Мататов, син Левијев, син Мелхијев, син Јанејев, син Јосифов,
  • син Мататијин, син Амосов, син Наумов, син Еслијев, син Нангејев,
  • син Маатов, син Мататијин, син Семеинов, син Јосихов, син Јодин,
  • син Јоананов, син Рисин, син Зоровавелов, син Салатиилов, син Ниријев,
  • син Мелхијев, син Адијев, син Косамов, син Елмадамов, син Иров,
  • син Исусов, син Елиезеров, син Јоримов, син Мататов, син Левијев,
  • син Симеонов, син Јудин, син Јосифов, син Јонамов, син Елиакимов,
  • син Мелејин, син Менин, син Мататин, син Натанов, син Давидов,
  • син Јесејев, син Јовидов, син Воозов, син Салмонов, син Наасонов,
  • син Аминадавов, син Админов, син Арнијев3,33 син Админов, син Арнијев У неким рукописима уместо тога стоји: син Арамов (в. Мт 1,4); други рукописи се у великој мери разликују., син Есромов, син Фаресов, син Јудин,
  • син Јаковљев, син Исааков, син Авраамов, син Тарин, син Нахоров,1. Мој 11:24
  • син Серухов, син Рагавов, син Фалеков, син Еверов, син Салин,1. Мој 11:20
  • син Каинамов, син Арфаксадов, син Симов, син Нојев, син Ламехов,1. Мој 5:28; 1. Мој 6:10; 1. Мој 11:10
  • син Матусалин, син Енохов, син Јаретов, син Малалеилов, син Каинамов,1. Мој 5:12
  • син Еносов, син Ситов, син Адамов, син Божији.1. Мој 5:3