Мт Матеј, поглавље Еванђеље по Матеју, поглавље 23
Altra scrittura: latinica
Седам прекора учитељима закона и фарисејима
(Мк 12,38-40; Лк 11,37-52; 20,45-47)
Тада Исус рече народу и својим ученицима: »Учитељи закона и фарисеји засели су на Мојсијеву столицу. Зато чините све што вам кажу и држите се тога, али немојте да чините оно што они чине. Јер, они говоре, али не чине. Они везују тешка бремена и стављају их људима на плећа, а сами ни прст неће да подигну да их помере.Лк 11:46; Дап 15:10
»Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије23,5 филактерије Кутијице у којима се држе стихови из Старог завета, а које се носе на челу и руци. и продужују ресе на одећи. 4. Мој 15:38; 5. Мој 22:12Воле почасна места на гозбама и прва седишта у синагогама, Мк 12:39; Лк 11:43; Лк 20:46да их људи поздрављају на трговима и да их зову раби.
»Али ви немојте да се зовете раби, јер имате само једног Учитеља, а ви сте сви браћа. Јак 3:1; 1. Кор 3:4И никога на земљи не зовите оцем, јер имате само једног Оца – оног на небу. Мал 1:6Нити се зовите вође, јер имате само једног Вођу – Христа. А највећи међу вама нека вам буде служитељ. Ко самога себе уздиже, биће понижен, а ко самог себе понизује, биће уздигнут.Лк 14:11
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу. Јез 22:26; Лк 11:5223,14 У неким рукописима стоји: уђу. 14 Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Прождирете удовичке куће и размећете се дугим молитвама. Зато ћете строже бити кажњени.Мк 12:40; Лк 20:47
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Путујете и морем и копном да придобијете једног следбеника23,15 следбеника Или: прозелита; обраћеника на јудаизам., а кад он то постане, претварате га у сина пакла, двоструко горег од вас.
»Тешко вама, слепе вође! Говорите: ‚Ако се неко закуне Храмом, то не значи ништа. Али, ако се закуне златом из Храма, заклетва га обавезује.‘ Будале и слепци! Шта је веће: злато или Храм који чини злато светим? Такође говорите: ‚Ако се неко закуне жртвеником, то не значи ништа. Али, ако се закуне даром на њему, заклетва га обавезује.‘ Слепци! Шта је веће: дар или жртвеник који чини дар светим? 2. Мој 29:37Ко се, дакле, заклиње жртвеником, заклиње се њиме и свиме што је на њему. А ко се заклиње Храмом, заклиње се њиме и Оним који у њему пребива. 2. Днв 6:2; Пс 26:8И ко се заклиње небом, заклиње се Божијим престолом и Оним који на њему седи.
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Дајете десетак од нане, мирођије и кима, а занемарили сте оно што је у Закону важније: правду, милосрђе и веру. Ово је требало да чините, а оно да не занемарујете. Ос 6:6; Мих 6:8; Мт 12:7; Лк 11:42Слепе вође! Процеђујете због комарца, а гутате камилу!
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Чистите чашу и чинију споља, а изнутра су пуне отимачине и неумерености. Слепи фарисеју! Прво очисти унутрашњост чаше, па ће јој и спољашњост бити чиста.
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Ви сте као окречени гробови, који споља изгледају лепи, а изнутра су пуни мртвачких костију и сваке нечистоће. Лк 11:44; Дап 23:3Тако и ви споља људима изгледате праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.
»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Подижете гробнице пророцима и украшавате споменике праведницима, и говорите: ‚Да смо живели у време својих праотаца, не бисмо били њихови саучесници у проливању крви пророкâ.‘ Тиме сведочите да сте синови оних који су убијали пророке. Довршите, дакле, оно што су ваши праоци започели!23,32 Довршите … започели Дословно: И ви напуните меру својих праотаца!
»Ви змије и змијски породе! Како ћете избећи да не будете осуђени на пакао? Мт 3:7Зато вам, ево, шаљем пророке, мудраце и учитеље закона. Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града. 2. Днв 36:15; Лк 11:49Тако ће на вас пасти сва праведна крв проливена на земљи, од крви Авеља праведника до крви Захарије сина Варахијиног, кога сте убили између Храма и жртвеника. 1. Мој 4:8; 2. Днв 24:21; Лк 11:51; 1. Јн 3:12Истину вам кажем: све ће то пасти на овај нараштај.«
Прекор Јерусалиму
»Јерусалиме, Јерусалиме, ти који убијаш пророке и каменујеш оне који су ти послани! Колико пута сам хтео да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, али нисте хтели. 5. Мој 32:11; Лк 13:34Ево, кућа вам остаде пуста. Лк 13:35Кажем вам: нећете ме више видети све док не будете рекли: ‚Благословен онај који долази у име Господа.‘23,39 Пс 118,26«Пс 118:26; Мт 21:9