สดดSal สดุดีSalmi, บทที่salmo สดุดีLibro dei Salmi, บทที่salmo 34

Traduzioni

มา​ลอง​ชิม​ความดี​ของ​พระยาห์เวห์​ดู

สดุดี 34 เรื่องนี้​ดู​เพิ่มเติม​ได้​จาก​หนังสือ 1 ซามูเอล 21:10–22:1 บทเพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด ใน​ขณะที่​พระองค์​แกล้ง​ทำ​เป็น​บ้า เพื่อ​ให้​อาบีเมเลค​เห็น จน​ไล่​พระองค์​ออกไป และ​กษัตริย์​ดาวิด​ก็​ออกไป

สดุดี 34 นี้ แต่ละข้อ เริ่มต้น​กับ​อักษร​ตัวแรก​ใน​ภาษา​ฮีบรู เรียง​ลำดับ​ไป​จนถึง​ตัวสุดท้าย ซึ่ง​มี​ทั้งหมด 22 ตัว (เหมือน ก ถึง ฮ) ข้าพเจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เสมอ

คำสรรเสริญ​พระองค์​จะ​ติด​อยู่​ที่​ริมฝีปาก​ของ​ข้าพเจ้าเสมอ

จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​โอ้อวด​เกี่ยวกับ​พระยาห์เวห์

ขอให้ พวก​คน​ที่​ทุกข์ยาก​ได้ยิน​คำสรรเสริญ​ของ​ข้าพเจ้า​และ​ชื่นชม​ยินดี

ขอให้​พวกเรา​มา​ร่วมกัน​ถวาย​เกียรติ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

ขอให้​พวกเรา​มา​เชิดชู​พระนาม​ของ​พระองค์​ด้วยกันเถิด

ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระยาห์เวห์​เพื่อ​ขอ​ความช่วยเหลือ​และ​พระองค์​ก็​ตอบ​ข้าพเจ้า

พระองค์​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​ทุกสิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​กลัวนั้น

คน​ที่​แสวงหา​พระองค์​เพื่อ​ขอ​ความช่วยเหลือ​จะ​มี​หน้าตา​เบ่งบาน

พวกเขา​จึง​ไม่​อับอาย​ขายหน้า​เพราะว่า​พระองค์​ตอบ​พวกเขา

ข้าพเจ้า​เอง​ผู้​ทุกข์ยาก​คนนี้​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระยาห์เวห์​และ​พระองค์​ก็​ได้ยิน

และ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​ความ​ทุกข์ยาก​ทุกเรื่อง

ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​สร้าง​ค่าย​ล้อมรอบ​พวก​ที่​ยำเกรง​พระองค์

และ​คอย​ช่วยเหลือ​พวกเขา​ให้รอด

ลองชิม​พระยาห์เวห์​ดูสิ แล้ว​จะ​เห็น​ว่า​พระองค์​นั้น​ดีแท้

คน​ที่​ลี้ภัย​ใน​พระองค์​ก็​มีเกียรติจริงๆ

พวกเจ้า ผู้ที่​เป็น​ของ​พระองค์​โดยเฉพาะ ให้​ยำเกรง​พระยาห์เวห์เถิด

เพราะ​ผู้ที่​ยำเกรง​พระองค์​ไม่ขาด​อะไรเลย

แม้แต่​พวก​สิงห์หนุ่ม​ที่​แข็งแรง​เหล่านั้น​ก็​ยัง​ขาดแคลน​และ​หิวโหย​ได้

แต่​คนเหล่านั้น​ที่​ขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระยาห์เวห์​จะ​ไม่ขาด​ของดี​อะไรเลย

มาเถิด ลูกๆเอ๋ย ฟังเรา​ให้ดี

แล้ว​เรา​จะ​สอนเจ้า​ให้​รู้จัก​ยำเกรง​พระยาห์เวห์

ใคร​อยาก​มีชีวิต​ที่​สนุก​สนาน

ใคร​อยาก​มีชีวิต​ยืนยาว​ที่​มีความสุข​กับ​ความรุ่งเรือง

ระวัง​อย่าให้​ลิ้น​พูด​สิ่งชั่วร้าย

ระวัง​อย่าให้​ริมฝีปาก​พูดโกหก

หลีกเลี่ยง​ความชั่ว และ​ทำ​แต่​ความดี

ให้​แสวงหา​สันติสุข​และ​ไล่ตาม​มัน​ไปติดๆ

สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​เฝ้า​ดูแล​คน​ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า

และ​หู​ของ​พระองค์​ก็​เปิด​ฟัง​เสียงร้องเรียก​ให้ช่วย​ของ​พวกเขา

แต่​ใบหน้า​ของ​พระยาห์เวห์​ต่อต้าน​คนเหล่านั้น​ที่​ทำชั่ว

เพื่อ​คน​ใน​โลกนี้​จะ​ได้​ลืม​พวกคนชั่ว​เหล่านั้น​ตลอดไป

เมื่อ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ พระองค์​รับฟัง

และ​ช่วย​ให้​พวกเขา​รอดพ้น​จาก​ความ​ทุกข์ยาก​ทั้งหมด​ของเขา

พระยาห์เวห์​อยู่​ใกล้ และ​พร้อม​ที่​จะ​ช่วย​คน​ที่​หมด​กำลังใจ

และ​พระองค์​ช่วยกู้​คน​ที่​สิ้นหวัง

คน​ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า อาจจะ​พบ​กับ​ความ​ทุกข์ยาก​มากมาย

แต่​พระยาห์เวห์​จะ​ช่วย​ให้​เขา​รอดพ้น​ไปได้หมด

พระองค์​ปกป้อง​กระดูก​ทุกชิ้น​ของเขา

ไม่ให้​แตกหัก​แม้แต่​ชิ้นเดียว

แต่​ความชั่วช้า​ของ​คนชั่ว​ก็​จะ​ฆ่า​ตัว​พวกเขาเอง

และ​พวก​ที่​เกลียด​คน​ที่​ทำตามใจ​พระเจ้า​จะ​ถูกลงโทษ

พระยาห์เวห์​ไถ่ชีวิต​ให้กับ​พวกผู้รับใช้​ของ​พระองค์

ทุกคน​ที่​เข้ามา​ลี้ภัย​ใน​พระองค์​จะ​ไม่ถูก​ลงโทษ