ЧисNm ЧислаNumeri, розділcapitolo Четверта книга Мойсеєва: ЧислаLibro dei Numeri, розділcapitolo 14

Traduzioni Confronta

Люди знову нарікають

Усе зібрання голосно закричало, і тієї ночі люди плакали. Чис 21:5; Втор 1:27; Пс 106:25Весь народ Ізраїлю нарікав на Мойсея та Аарона. Вся громада сказала їм: «Чому ж не померли ми в Єгипті? Чом не померли в пустелі? Чис 16:3Навіщо Господь веде нас у цю землю, щоб полягти від меча? Жінки й діти наші стануть здобиччю. Чи не краще нам повернутися до Єгипту?»

Вони казали одне одному: «Оберем собі вождя й повернемося до Єгипту».

Мойсей та Аарон упали долілиць перед усім зібранням народу Ізраїлю. Чис 16:4Ісус, син Навина, та Калев, син Єфунне, з тих, хто розвідував землю, розідрали на собі одяг (від суму). Вони сказали всій громаді народу ізраїльського: «Земля, якою ми мандрували та яку розвідували, то дуже добра земля. Якщо Господь задоволений нами, Він приведе нас до цієї землі й дасть нам її, ту землю, що тече молоком і медом. Вих 3:8; Чис 13:27Тож не бунтуйте проти Всевишнього Бога й не лякайтеся народу цієї землі, вони нам не зможуть протистояти. Вони беззахисні, а з нами Господь. Не бійтеся їх».Втор 20:3; Втор 32:42

Уся громада погрожувала побити їх камінням. Тоді всьому народу Ізраїлю явилася слава Господня в наметі зібрання. Вих 17:4І сказав Господь Мойсею: «Доки ці люди відвертатимуться від Мене? Доки не довірятимуть Мені, не зважаючи на всі чудеса, що Я явив серед них? Я вражу їх моровицею, вигублю їх, але зроблю з вас народ більший і дужчий за вас».Вих 32:10

Тоді Мойсей сказав Господу: «Тоді єгиптяни почують про це, бо Ти силою Своєю вивів народ цей з-поміж них. Вих 32:12І скажуть вони про те мешканцям цієї країни. Вони чули, о Господи, що Ти з народом Своїм. Бо бачили Тебе віч-на-віч, і хмара Твоя перебуває над ними, і йдеш Ти поперед них у хмарному стовпі вдень і у стовпі вогню вночі. Вих 13:21Якщо Ти вигубиш народ цей, тоді інші народи, почувши про це, скажуть: Вих 32:12„Оскільки Господь був не спроможний привести народ Свій у землю, що Він їм пообіцяв, тож вигубив їх у пустелі”.Втор 9:28

Тож тепер нехай сила Володаря буде величезною, як Ти й обіцяв. Господь нескорий на гнів, велике милосердя Його. Він прощає гріх14:18 прощає гріх Або «щадить грішників». і переступ, але прощаючи, не вибачає. Він карає дітей, онуків і правнуків за гріхи батьків їхніх. Пс 103:8; Вих 20:5; Втор 5:9; Єр 32:18Тож, будь ласка, прости гріх народу цього з великого милосердя Свого, як Ти прощав народ цей, відколи вийшли вони з Єгипту і досі».Вих 32:12

І промовив Господь: «Гаразд, Я прощаю за словом твоїм. Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою, Втор 1:35так усі ті, хто бачив славу Мою і Мої дива, що Я їх явив у Єгипті й пустелі, всі, хто випробовували Мене десять разів і не слухалися наказів Моїх, Неем 4:12; Еккл 7:20не побачать землі, що Я її пообіцяв батькам їхнім. Тим, хто зневажав Мене, не ввійти туди. Втор 1:35; Пс 95:11; Євр 3:11Та оскільки слуга мій Калев мислить інакше і слідує віддано за Мною, Я приведу його до землі, куди він ходив, і нащадки його володітимуть нею. Нав 14:6; Суд 1:20В долині живуть амаликійці й ханаанці. Тож завтра поверніться й рушайте в пустелю дорогою до Червоного моря».

Господь карає народ

І сказав Господь Мойсею та Аарону: «Доки ця нечестива громада нарікатиме на Мене? Я чув нарікання народу Ізраїлю на Мене. Пс 106:25Скажіть їм, що мовить Господь: „Так само, як Я живу, Я зроблю з вами те, про що ви говорили переді Мною. Ви помрете в цій пустелі — всі ви, перелічені за повним вашим числом, кожен від двадцяти років і старше, хто нарікали на Мене. Чис 32:11; Втор 1:35; Пс 106:26Не ввійти вам у землю, де Я присягнувся дати вам, за винятком Калева, сина Єфунне, та Ісуса, сина Навина. Втор 1:36; Нав 14:6А дітей ваших, про яких ви казали, що стануть вони здобиччю, Я приведу туди, і вони пізнають землю, якою ви знехтували. А ви помрете в цій пустелі.

Діти ваші блукатимуть пустелею сорок років і страждатимуть від невірності вашої, доки всі ви не помрете в цій пустелі. Пс 95:10Ви нестиме кару за гріхи ваші сорок років, за числом днів, що ви розвідували землю, тобто сорок років, рахуючи один рік за кожен день. Тоді ви зрозумієте, що то значить, коли Я проти вас”.Пс 95:10

Я, Господь, кажу: „Я насправді вчиню це з усією цією нечестивою громадою, що зібралася разом проти Мене, всі вони помруть у пустелі. Мужі, яких Мойсей послав розвідати землю, які повернулися й спричинили нарікання всієї громади проти Мене, принісши лиху звістку про цю землю, ті мужі, що принесли погану звістку про землю, помруть від чуми перед Господом. 1Кор 10:10; Євр 3:11Тільки Ісус, син Навина, та Калев, син Єфунне, з тих мужів, що пішли розвідати землю, лишатимуться живими”».

Народ намагається ввійти в Ханаан

Коли Мойсей промовив слова ці всьому народу Ізраїлю, люди страшенно засмутилися. Вони встали рано-вранці й пішли високо в гори. І мовили вони: «Ось ми тут. Ми підемо до того місця, про яке говорив Господь, бо ми згрішили».Втор 1:41

Тоді Мойсей мовив: «Чого ж ви й тепер не слухаєтеся наказу Господа? Це не вдасться вам! Не робіть цього, щоб не перемогли вас вороги ваші, бо немає Господа поміж вас. Бо амаликійці та ханаанці будуть там проти вас, і поляжете ви від меча, бо відвернулися від Господа, і Господа з вами не буде».

Та вони вперто йшли в гори, хоч ковчег Заповіту Господнього й Мойсей не покинули табору. Втор 1:43Амаликійці та ханаанці, що жили у тих горах, зійшли й напали на них, і переслідували їх аж до Хорми.Суд 1:17