ПрPr ПриповістіProverbi, розділcapitolo Книга приказок СоломоновихProverbi di Salomone, розділcapitolo 2

Traduzioni

Дослухайтеся мудрості

Сину мій, якщо ти приймеш слова мої

і цінуватимеш мої поради,

прислухавшись до мудрості,

і прихилиш серце до розуміння;

якщо ти благатимеш тямущості,

прозріння й прагнутимеш мудрості,

якщо будеш прагнути його, мов срібла,

й шукатимеш його, мов сховані скарби,

тоді ти осягнеш шану до Господа й пізнаєш Бога.

Господь дає мудрість,

з Його уст сходять знання і розум.

Він є джерелом успіху для праведних,

захистом для тих, хто живе по честі.

Він охороняє законність

і наглядає за шляхами вірних Йому.

Тоді ти зрозумієш, що добре життя —

для праведних і чесних.

У серце твоє ввійде мудрість,

душа твоя тішитиметься знанням.

Тебе боронитиме розсудливість,

охоронятиме тямущість,

які врятують від неправедних шляхів,

від людей, що штовхають на злочин.

Ті люди збочили з прямого путі,

блукають у темряві гріху,

вони радіють зі своїх недобрих вчинків

і втішаються з власного покруччя.

Покручені їхні стежки,

скособочені їхні шляхи.

Ти вбережешся від чужої дружини,

від розпусниці з облесливими словами,

яка кидає друга юності

й забуває про священний Заповіт,

який уклала з Богом.

Її дім — то яма, що веде до смерті,

а стежки її ведуть до мерців.

Усі, хто йде до неї, не повертаються,

не знаходять стежок назад до життя.

Тому йди дорогою добра

й тримайся шляхів праведних,

бо землю заселять праведні,

житимуть на ній безгрішні.

А зловмисників зметуть,

зрадників викорінять з землі.