Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 80
Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.
Пастирю Ізраїля, прислухайся до нас,
Ти, Хто Йосипа80:2 Йосипа Тобто «народ Ізраїлю». веде й сидить над Херувимами,
явися нам.Пс 77:21
Яви Свою владу колінам Ефраїма, Веніамина й Манассії;
прийди й спаси нас.Іс 7:2
Боже, прийми нас знову,
прийми нас і спаси!Пс 31:17
О Господи, наш Боже сил Небесних,
як довго будеш гніватися на молитви наші?
Нам їжу Ти сльозами замінив,
дав сповна випити нашу чашу сліз.1Цар 22:27; Пс 102:10
Зробив Ти нас предметом домагань сусідів,
віддав нас ворогам на глум.Пс 44:14
Господи наш Всемогутній,
Своїм обличчям осіяй нас і спаси.
В минулому Ти виніс виноград з Єгипту,
чужинців викорчував, посадив Свою лозу.Пс 44:3
Ти землю очистив, лоза вкорінилась і землю накрила,
у затінку її сховались гори,
вона ливанські кедри оплела.
Лоза сповзла до Середземномор’я,
пагіння до Євфрата доросло.Вих 23:31
Тож нащо огорожу зруйнував?
Тепер усякий подорожній плоди зірвати може.Іс 5:5
Пасуться кабани з лісів, витопчуючи лози,
шугають дикі звірі, об’їдаючи листки.2Цар 17:6; 2Цар 25:1; Пс 68:31
О Боже сил Небесних, повернися,
поглянь з небес, Свій виноградник захисти.
Кинь погляд на лозу80:16 лозу Буквально «сина»., яку Ти Сам саджав.
Згорів дотла Твій виноградник, мов сухе галуззя,
зайнявшись гнівним поглядом Твоїм.
Простягни руку й допоможи обранцю80:18 обранцю Буквально «людині правиці Своєї». Своєму,
із людським сином,80:18 людським сином Або «народом». що його зміцнив Ти.
Ніколи більше ми Тебе не кинемо,
дай жити нам, й гукатимемо ми Твоє ім’я.
О Господи, о Боже Всемогутній,
вернись до нас, прийми нас і спаси.