2Ch2Cr 2 Chronicles2 Cronache, chaptercapitolo Second Book of ChroniclesSecondo Libro delle Cronache, chaptercapitolo 21

Traduzioni Confronta

Jehoshaphat died and was buried with his forefathers in the City of David, and his son Jehoram took over as king. 1Ki 22:50

2 Cronache 21:1 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.
ASV And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.
BSB And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.
Brenton (1851) And Josaphat slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Joran his son reigned in his stead.
Brenton (updated) And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.
DRA And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and Joram his son reigned in his stead.
GNV Iehosphaphat then slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid: and Iehoram his sonne reigned in his steade.
LSV And Jehoshaphat lies with his fathers, and is buried with his fathers in the City of David, and his son Jehoram reigns in his stead.
NASB Then Jehoshaphat lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Jehoram became king in his place. NASB 2020
NIV (US) Then Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Jehoram his son succeeded him as king.
NMV Now Y’hoshafat [Yehovah has judged] slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David [beloved]. And Y’horam [Yehovah is exalted] his son reigned in his stead.
OJB Now Yehoshaphat slept with his avot, and was buried with his avot in Ir Dovid. And Yehoram bno reigned in his place.
T4T Then Jehoshaphat died, and was buried where his ancestors were buried in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. Then his son Jehoram became the king of Judah.
WEB (US) Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Jehoram his son reigned in his place.

Italiano

Diodati POI Giosafat giacque co' suoi padri, e con essi fu seppellito nella Città di Davide; e Gioram, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
2Cr 212 Cronache 21FBV