ProPr ProverbsProverbi, chaptercapitolo Proverbs of SolomonProverbi di Salomone, chaptercapitolo 30

Traduzioni Confronta

There are some who think themselves so high and mighty, and who look down on others.Pro 6:17

Proverbi 30:13 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
ASV There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
BSB There is a generation— how haughty are their eyes and pretentious are their glances —
DRA A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.
GNV There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
LSV A generation—how high are their eyes, || Indeed, their eyelids are lifted up.
NASB There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance. NASB 2020
NIV (US) those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;
OJB There is a dor (generation), O how haughty in loftiness are their eynayim! And their eyelids are proudly lifted up.
T4T Some people are very proud; they think that they are very good and they despise others.
WEB (US) There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Italiano

Diodati Vi è una generazione d'uomini che ha gli occhi grandemente elevati, E le palpebre alzate.