ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 30

Proverbios 30:13 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

ASV +2 There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

BSB +1 There is a generation— how haughty are their eyes and pretentious are their glances —

DRA A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

GNV There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.

LSV A generation—how high are their eyes, || Indeed, their eyelids are lifted up.

NASB There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance. NASB 2020

NIV (US) +1 those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

OJB There is a dor (generation), O how haughty in loftiness are their eynayim! And their eyelids are proudly lifted up.

T4T Some people are very proud; they think that they are very good and they despise others.

WEB (US) +7 There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Español

RV1909 Hay generación cuyos ojos son altivos, Y cuyos párpados son alzados.

NBV Hay quienes se creen más que los demás y a todos miran con desprecio.

BES Hay una generación, ¡oh cuán llenos de orgullo son sus ojos! ¡Oh, cómo se levantan sus cejas!

PdDpt Hay quien mira con ojos altivos Y párpados bien levantados por arrogancia.

PDT Hay quienes se creen mejores que los demás y los miran con desprecio.