Proverbi 5:14 - Free Bible

Proverbi 5:14 in diverse traduzioni

KJV (66 books) I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

ASV I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

BSB I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.”

DRA I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

GNV I was almost brought into all euil in ye mids of the Congregation and assemblie.

JPS I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.'

LSV As a little thing I have been all evil, || In the midst of an assembly and a congregation.”

NASB “I was almost in total ruin In the midst of the assembly and congregation.” NASB 2020

NIV (US) And I was soon in serious trouble in the assembly of God’s people.”

OJB I was at the brink of all rah (evil, ruin) in the midst of the kahal (congregation) and edah (assembly).

T4T Now I am almost ruined, and I will be disgraced in public gatherings.”

WEB (US) I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

WEB (UK) I have come to the brink of utter ruin, amongst the gathered assembly.”

Diodati Quasi che sono stato in ogni male, In mezzo della raunanza e della congregazione.