ProPr ProverbsProverbi, chaptercapitolo Proverbs of SolomonProverbi di Salomone, chaptercapitolo 6

Traduzioni Confronta

Their warped minds plot evil schemes; they're always causing trouble. Pro 17:20

Proverbi 6:14 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
ASV In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.
BSB With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.
Brenton (1851) His perverse heart devises evils: at all times such a one causes troubles to a city.
DRA With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.
GNV Lewde things are in his heart: he imagineth euill at all times, and raiseth vp contentions.
JPS Frowardness is in his heart, he deviseth evil continually; he soweth discord.
LSV Contrariness [is] in his heart, devising evil at all times, || He sends forth contentions.
NASB Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife. NASB 2020
NIV (US) who plots evil with deceit in his heart— he always stirs up conflict.
NMV Frowardness [is] in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
OJB Tahpukhot (perversity) is in his lev, he deviseth rah continually; he stirs up midanim (contention, strife, discord).
T4T They plan to do evil things. They constantly cause strife/trouble.
WEB (US) in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Italiano

Diodati Egli ha delle perversità nel suo cuore, Egli macchina del male in ogni tempo; Egli commette contese.