PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 77

Traduzioni Confronta

You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.Exo 14:15

Salmi 77:20 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
BSB You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Brenton (1851) [76:21] Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.
DRA [76:21] Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
GNV Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.
JPS Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
LSV You have led Your people as a flock, || By the hand of Moses and Aaron!
NASB You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron. NASB 2020
NMV youi led youri people like a flock by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High].
OJB [77:21] Thou didst lead Thy people like a tzon (flock) by the yad Moshe and Aharon.
T4T You led your people like a shepherd leads his flock of sheep, while Moses and Aaron were the leaders of your people.

Italiano

Diodati Tu conducesti il tuo popolo, come una greggia, Per man di Mosè e d'Aaronne.
Sal 77Salmi 77FBV