Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84
How happy are those whose strength is in you, those who are determined to make a pilgrimage.
Salmi 84:5 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
BSB
Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.
DRA [83:6]
Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
GNV
Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes.
JPS
Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.
LSV
O the blessedness of a man whose strength is in You, || Highways [are] in their heart.
NASB
¶Blessed is the person whose strength is in You, In whose heart are the roads to Zion! NASB 2020
NMV
Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [is] the man whose strength [is] in youi; in whose heart [are] the ways [of them].
OJB [84:6]
Ashrei is the adam whose oz (strength) is in Thee; in whose lev are their highways [to Tziyon].
T4T
Happy are those who know that you are the one who causes them to be strong, those who strongly desire to ◄make the trip/go► to Zion Hill.
WEB (US)
Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.
Italiano
Diodati
Beato l'uomo che ha forza in te; E coloro che hanno le tue vie nel cuore;